A new sweatshirt collection depicts a world where "higher education celebrates Black voices and histories."